Real-Time Translation and the Tone Problem: Accurate Words, Wrong Conversation
Word-level accuracy is largely solved. Register is not: politeness that reads as evasion, softened commitments, and smoothed-out urgency — plus three practices that recover most of it.
Read more
